Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no viki.com
❃ Begônia Ruge ❃
[Episódio 33]
Todos contribuíram para a venda do Begônia Ruge.
O marketing e a propaganda de Mohua e Yueming também devem ser notados.
Está certa, mãe. Não só isso,
mas o irmão também gerenciou a oficina e as lojas muito bem.
Irmão, por você.
Yueming. Yuexuan.
Deixarei os negócios da família Lang para vocês.
Yuexuan, precisa ensinar mais ao Yueming.
Yueming, ouviu? Seu pai tem grandes esperanças para você.
Tudo dependerá de vocês no futuro.
Sim.
Certo. Vamos comer agora.
Aqui.
Hoje, quero anunciar outro evento alegre.
Quero dizer a vocês que estou com Haitang.
Está louco?
Mãe, Haitang e eu queremos sua bênção.
Impossível.
Gu Haitang, o que está tramando?
Seduziu Yueming e agora seduziu Yuexuan.
Você já se divorciou da família Lang.
Não permitirei absolutamente que entre para a família Lang de novo.
Fazendo isso, está claramente tentando fazer Yueming parecer ruim. Semear discórdia entre os irmãos.
Tornar nossa família infame.
Senhora, Yuexuan e eu estamos realmente apaixonados.
Espero que possa nos aceitar.
Mas você nunca foi uma opção para minha nora. Mohua é.
A forma como faz as coisas é inapropriado para a família.
Não está qualificada para se tornar uma nora da família Lang.
Chega, Chunyan. Passou um pouco dos limites.
Pai. Mãe.
O casamento fraudulento foi um erro.
Hoje, estou aqui para corrigir esse erro.
Sim. Foi um grande erro. Não deveria ter deixado ela passar por aquela porta!
Gu Haitang, saia rapidamente.
- Mãe! - Saia!
Yuexuan, leve Haitang para casa.
Vá.
Vamos.
[Residência Lang]
Certo, seu carro está parado ali. Não vou mais acompanhá-la.
Se chegar tarde em casa tarde, seu pai vai brigar de novo.
Não estou de bom humor. Pode conversar comigo um pouco?
Está bem, srta. Long. Diga o que quer. Estou ouvindo.
Seu pai elogiou Haitang e Yuexuan na frente de muitas pessoas.
Depois do que Yuexuan disse, ele vai considerar mais a Haitang como melhor escolha como noiva dele.
Consegue suportar isso?
O que aconteceria se eu não suportasse?
Pensei que não seria possível Haitang estar com Yuexuan.
Quem diria que ela nos enganou.
Ela não é tão pura como vocês pensam.
Odeio o jeito nobre e correto que ela carrega.
Na verdade, ela é a pessoa mais hipócrita.
O erro não está em Haitang. Seu método que é errado.
Se o seu método é correto, por que não está com ela?
Viu? Viu?
Com seu mal humor, nunca vai ficar com Yuexuan.
O que quer dizer?
Assim como antes, quando me ensinou a conquistar Haitang,
homens odeiam mulheres grudentas.
Yuexuan também.
Sabe por que ele é atraído pela Haitang?
É porque ela é sempre indiferente a ele.
E você?
Quando mais você força ele, mais ele evita você.
Como eu não entendo esses princípios?
Eu tentei ser leve, dura e direta. Ainda assim ficaram juntos no final?
Quer dizer que está pronta para desistir?
Claro que não.
Isso é bom. Desejo sucesso antecipadamente.
Nosso desejo ainda não se realizou.
Não se preocupe. Se o desejo dessa estrela não se realizar,
ainda há muitas estrelas para pedir.
Nosso desejo com certeza vai se realizar.
Yuexuan, não quero que sua mãe fique triste por causa disso.
Lembre-se, enquanto seus pais estão vivos,
harmonia familiar é mais importante que qualquer coisa.
Mas você é igualmente importante para mim.
Não se preocupe. Vou lidar com a inquietação entre minha família e nosso relacionamento.
Está pensando no seu pai de novo, certo?
Quando vim para Kunyang, era para procurar meu pai.
Mas quando vi a tabuleta do meu pai no templo,
não queria acreditar que
ele nos deixou abruptamente e foi para um lugar distante.
Até agora, ainda não consegui descobrir a verdade sobre a morte do meu pai.
Continuo de mãos vazias.
Não fique desencorajada. Ainda temos esperança.
Não temos pistas sobre Ruge agora?
Não vou desistir.
Sabia que
você é muito forte? Está disposta a encarar tudo.
Mas não esqueça, você tem a mim.
Com certeza vou descobrir a verdade sobre a morte do seu pai.
No passado, sempre ouvi os idosos dizerem que,
quando um membro da família morre, eles viram uma estrela no céu.
Eles nos protegem noite após noite.
Acredito que seu pai está nos protegendo também.
Haitang,
juro que vou tratá-la bem.
Não deixarei que sofra.
Vamos ser felizes. Confie em mim.
Você cheira bem hoje.
Aliás, me fez relembrar de repente
de um sachê de aroma que minha cunhada fez. Pergunte-me quais ervas ela usou. O aroma era muito bom.
Na época, me perguntei se poderíamos transformar aquele sachê em um tipo de pó perfumado.
Ou talvez transformar pó perfumado em sachês aromáticos.
Então, podemos fazer o perfume uma marca nacional.
Acredito que seja algo significante.
Certo. Honestamente, estive pensando em criar um perfume personalizado.
Viu? Eu disse
que as estrelas ajudariam a nos conhecer.
Eu sei o que está pensando
e você sabe o que estou pensando também.
Tão arrogante.
Gosta da minha arrogância?
Olha aquela estrela. O que acha que se parece?
Qual?
A mais brilhante.
Qual estrela? Onde está?
Levante-se. Você está bem?
As estrelas estão realmente lindas essa noite.
Está quente!
Me desculpe, Mãe.
Sem concentração. O que está na sua mente?!
Mãe, eu estou me sentindo triste.
Yuexuan veio para casa, o espião na oficina se foi,
há a venda do Begônia Ruge, esse banquete familiar que estava indo tão bem...
como tudo ficou desse jeito?
De que jeito?
Quando nós estávamos comendo, o Pai elogiou a Haitang e Yuexuan para os céus.
Eu estou preocupada que o Pai ficará indiferente para o relacionamento deles.
Eu poderia ver que o Gēge estava desconfortável.
Se Haitang e Yuexuan estavam realmente juntos,
então como o Gēge sairia e encararia os outros?
Além disso, se isso se espalhar,
não será bom para a família Lang também.
Eu fico envergonhada apenas de falar sobre isso.
Nem fale sobre o Velho Mestre dar tudo o mérito para Yuexuan e Gu Haitang.
Yuexuan até falou abertamente sobre Gu Haitang.
Nós realmente devemos fazer algo sobre isso.
Não me admira. Como o Papai saber como Haitang te desafiou na frente de todos?
Quando Yuexuan a protege, ele não te deu nenhuma consideração.
É bom agora. Eles dois são heróis aos olhos do Papai.
Isso não é um tapa público em seu rosto?
Eu estou errada. Eu não queria deliberadamente te deixar brava.
Eu não estou brava com você. Eu estou brava com Gu Haitang.
Se ela não partir, Yuexuan cairá profundamente em sua armadilha.
Me culpe por não ser cruel no passado. Houve inúmeras oportunidades para chutá-la,
e eu a deixei fazer o que ela queria na oficina.
Eu não vou estar com o coração mole dessa vez.
Isso está certo, Mãe.
A razão pela qual eu fui tão corajosa para de trazer toda essa conversa foi que eu estava preocupada com a senhora.
É uma crise óbvia e o Papai ignorou isso.
Felizmente, a família tem a senhora para ficar de olho nisso.
Gu Haitang é muito complicada.
Tudo é sobre ela. Não é necessariamente uma coincidência.
Então você precisa prestar atenção em mim. Me deixe saber assim que possível se algo acontecer.
[Lang Li Chun]
Yuexuan, você já está agindo?
Essa é uma paixão pelo trabalho.
Esse é o Perfume Oriental?
Falando de modo mais acurado, esse é um ingrediente importante do Perfume Oriental.
É chamado gota perfumada. Eu fiz isso completamente fora do extrato da planta.
Há diferentes essências e isso pode ser feito por encomenda.
Desse modo, todos podem ter uma fragrância que gostam.
Feito por encomenda? Esse é um ótimo conceito!
Eu acredito que o Perfume Oriental será um sucesso assim como o Begônia Ruge.
De qual essência você gosta?
Eu gosto de sua essência única.
Agora nós não temos sequer uma pausa para o almoço.
Eu estou trabalhando tanto que meus pés nem tocam o chão e meus olhos estão embaçados.
É porque nosso Begônia Ruge é muito popular.
A cidade toda está formando fila para comprá-lo.
Pelo nosso Jovem Mestre Yuexuan, nós precisamos trabalhar duro.
Qual é o uso?
Os empregados são muito imprudentes. Segunda Jovem Senhorita...
Ele não consegue sequer nos olhar nos olhos.
- Está certo. - O Jovem Mestre Yuexuan é tão charmoso e tranquilo.
Como ele poderia se apaixonar pela sua cunhada?
Desde antigamente, os irmãos mais novos sempre se apaixonam por suas cunhadas.
É uma pena que o Jovem Mestre Yuexuan está se comportando como tolo.
Essa coisa entre Haitang e Yuexuan se espalhou tão rapidamente pela oficina.
Eu falhei em discipliná-las.
Deduza um mês de pagamento de qualquer um que continuar fofocando.
Sim.
Está pronto.
Aqui. Vamos comer.
Abra sua boca...
Coma. Dê uma mordida ou me beije.
Vá em frente, escolha. Eu escolherei para você. Me dê um beijo.
Miaolan-jiě­jie, por que você está aqui?
Eu estou aqui para trazer alguns aperitivos para você.
Yuexuan, você sabe o temperamento da Mãe.
Você precisa ir devagar com a Haitang.
Não lute contra a Mãe.
Eu sei.
Algumas vezes, eu invejo muito a Haitang.
Ela tem alguém que sofre por ela e alguém que a ama.
Yuexuan. Eu não tive a chance de falar sozinha com você.
Sobre o que aconteceu da última vez, você ainda está contra mim?
Como eu poderia? Eu estava confuso e vi a pessoa errada.
Eu te devo um pedido de desculpas. A mamãe não te deu um tempo difícil, não é?
Certo. O que vocês estavam estudando? Cheirava muito bem.
Um Perfume Oriental. Representa meu amor pela Haitang.
Eu quero desenvolver uma fragrância que pertença apenas a Haitang.
Oh certo! Cunhada, eu sei que você conhece muito sobre a fabricação de perfume.
Me dê alguma orientação da próxima vez que estiver na oficina.
Está bem. Estou disposta a ajudar.
Então eu te deixarei aqui. Vou voltar ao trabalho.
Vá.
No segundo em que entrei na oficina, eu ouvi as empregadas falando secretamente.
Elas estavam falando sobre o relacionamento de Haitang com Yuexuan e Yueming.
Aparentemente, a situação deles
há muito tempo é motivo de chacota para elas.
Eu fui procurá-los e logo que entrei, eu vi Haitang e Yuexuang flertando.
Eles não estavam sequer tentando esconder isso de mim.
Apenas isso, ela já está se assumindo como a senhora mestre da oficina.
Gu Haitang não pode ficar!
Em breve, Kunyang será repleta com essa charmosa fragrância.
Você também está encantada com minha fragrância?
Haitang, eu acho que esse é o presente mais significativo que eu já te dei.
É verdade. Eu espero que cada garota possa ser como você.
Ter um bom homem como eu.
Yueming.
Gēge, eu tive sucesso em fazer o Perfume Oriental.
Isso está certo.
Está bem.
Parabéns. Continuem seguindo em frente, eu pedirei para que Mohua pose para os pôsteres promocionais.
Nós podemos lançar o produto também.
Gēge.
Você nos desejará o bem, não é?
Seja mais sensual. Você sabe como ser sensual?
Levante sua mão mais alto. Você sabe como sorrir?
Quem posa dessa forma? Faça uma pose mais atraente!
Faça uma pose mais atraente, entendeu?
Você sabe como fazer ou não?
Isso não parece bom! Reposicione! Comece!
Senhorita!
Desça!
Você sabe quem eu sou? Que atitude é essa que está tendo comigo?
Eu sou filha do Comandante Long, Long Mohua.
Se você continuar falando comigo desse jeito, eu finalizo isso com um só golpe! Entendeu?
Está bem, Mohua. Vá embora por enquanto.
Não fique brava. Esfrie a cabeça.
Vamos dar uma pausa!
Eu não sou assim por trabalhar duro.
É apenas que, toda vez que eu cheiro esse perfume sanguinário,
tudo o que eu penso é neles sendo doces, desenvolvendo juntos o produto.
Quem estaria com humor para tirar fotos?
Como você pode rir?
Não... eu...
Do fundo do meu coração, eu realmente gosto do modo como você se vestiu.
Você precisa saber que é a roupa mais bonita desde que você começou a modelar.
Yueminggēge, quando você ficou assim?
Essa cor, combina com esse vestido... Não.
Você está intencionalmente me fazendo ficar brava!
É o suficiente que você me coloque nesse vestido de casamento.
Eu também sou forçada a aprovar o produto da minha rival no amor.
Eu realmente espero que nenhum frasco de seu Perfume Oriental seja vendido.
O que é essa fragrância de estar apaixonado?
Eu não cheiro nada. Você consegue cheirar alguma coisa?
Mohua, você sabe o que o amarelo representa?
Representa inveja.
A inveja tornará as pessoas tolas.
Seja sincera de coração.
O que significa que o que tiver de ser seu, será seu.
Você não pode apressar isso.
- Aqui, Mohua. - Por que você está aqui?
Eu te trouxe isso. Coma.
Eu já não te disse para não me trazer muitos aperitivos? Você não sabe que eu ficarei gorda se comer muito?
Você não é gorda. Você fica feliz após comê-los.
Me deixe te perguntar algo. Como Yuexuan tem estado recentemente?
Ele está ficando muito tempo com a Haitang?
Eles estão em profundo amor agora. Eles são muito doces.
Eu acho que você deve desistir enquanto está a frente. Se você forçar um melão a amadurecer, não será doce.
Eu acho que você deve desistir! Esse conselho também é para você!
- Isso é para você. - O que é isso?
Me deixe te perguntar. O que o amarelo representa?
Representa amor.
Amor, até parece! (N/T: ela disse literalmente, eu amo sua cabeça, mas a expressão é usada para expressar desdém)
Ama minha cabeça?
Ela gosta da minha cabeça careca.
Obrigada.
- Bom apetite. - Obrigada.
Depois da última vez, você tem se escondido de mim.
Eu não. Eu apenas penso que você é ocupada.
Você está se escondendo de mim. Não se sinta estranho.
Apenas finja como se nada tivesse acontecido.
Me trate como alguém para se conversar sobre amor.
Isso é bom.
Apesar de tudo, você realmente boa.
Boa? Mesmo que eu seja boa, você ainda gosta da Mohua.
Eu sou um sapo que quer ficar com um cisne.
O que você gosta nela?
Eu realmente sua coragem em relação ao amor e ódio.
Ela fará qualquer coisa para ter o que quer. Ela fará qualquer coisa por um amigo.
Eu não tenho nada disso.
Eu? Tomar qualquer tipo de decisão me assusta.
Ainda, eu me atrapalho mais a cada dia.
Eu sou sempre a sombra ou atendente de outra pessoa.
Então eu realmente a admiro.
Ela é irrestrita e vive uma vida maravilhosa.
Isso é que se chama de "beleza aos olhos do espectator".
Certo. Certo.
Mas eu acho que você também é muito bom.
Você é gentil e honesto. E você não tem nenhuma má intenção.
Você é muito atencioso com as outras pessoas. Você é muito compatível para ser um namorado.
Apenas você pensa assim. Você não viu como a Mohua me rejeita.
Então e daí se ela te rejeita? Ela também não foi rejeitada?
Eu fui rejeitada por você. Isso não é vergonhoso.
Pelo menos eu tentei meu máximo, eu não me arrependo disso.
Eu... eu não acho que Mohua se arrependeria também.
Eu penso assim também.
Eu nunca tomei a iniciativa para lutar por nada além da Mohua.
Dessa vez, eu estou determinado a não desistir.
Então nessa vida, eu provavelmente não desistirei dela.
Há algo errado com você. Há algo errado com você.
Nós não somos apenas desesperançosos?
Eu sou sua esperança.
Eu não posso fazer isso.
Você pode tentar.
Eu posso tentar?
Que tal isso. Nós vamos persistir.
- Nós trabalharemos mais duro, e não desistir de nossos objetivos. - Está bem.
Eu persistirei e não vou desistir. Saúde.
Saúde.
Você ganhou algum peso?
[Café da Lua]
- Mestre, eu vou então. - Espere.
Cheque algo para mim. Quem era aquela mulher com Ah Wen? Como exatamente eles chegaram?
Está bem, Mestre.
- Cuide-se, Senhora. - Obrigada.
Você é bem vinda. Esse é para você.
Volte da próxima vez.
- Cuide-se. - Aqui está seu troco.
- Cuide-se. - Obrigada.
Apresse-se.
- Me dê duas caixas também. - Está bem. Espere um segundo.
[Lang Li Chun]
[Perfume Oriental: Fragrância para uma Donzela Apaixonada]
Esse é para você. Seja cuidadosa.
Contando os bens queimados por Long Deshui naquela época,
e o cancelamento de pedidos da Hua Jili e o Sudeste da Ásia,
Shi Hang Lu perdeu muito.
Também, nós ainda não temos nenhum novo produto para ser liberado.
Agora, as lojas estão apenas vendendo produtos desatualizados e o que estiver no estoque.
A performance de vendas está morna, estamos apenas nos equilibrando.
É apenas o suficiente para nos manter flutuando.
E agora, Lang Li Chun liberou dois novos produtos.
Eles voltaram a ocupar a maior parte das quotas de mercado.
Se continuar assim, eles vão comer carne e nós nem sequer vamos conseguir mastigar os ossos!
Agora não sei nada sobre Lang Li Chun.
Só posso sentar-me passivamente e levar uma surra.
Agora vá. Deixe-me pensar sobre isso.
Sim.
Quando chegou ao mercado a popularidade do Perfume Oriental não foi inferior à do Begônia Ruge.
Não acho que você e Haitang fariam isso
e lançar um produto novo tão rapidamente.
O fato de vocês usarem o que aprenderam para combinar elementos chineses e ocidentais me deixa muito feliz.
A estratégia publicitária de Yueming também foi muito brilhante.
O slogan entrou profundamente no coração de todos.
Obrigado pelos seus elogios.
Grande irmão, também preciso agradecê-lo.
Você promoveu Perfume Oriental em um pacote tão novo e original.
Você fez isso 100 vezes melhor.
É o que devo fazer.
Agora, até o preço das rosas amarelas em Kunyang está subindo rapidamente.
É extraordinário.
Pai, tenho uma ideia.
Quero concentrar-me na pesquisa e desenvolvimento de produtos porque é nisso que sou bom.
Há algum tempo que não vou à fábrica e o irmão está admiistrando-a bem.
Por isso, a partir de agora, quero concentrar-me na pesquisa e desenvolvimento.
Deixe o irmão ser responsável pelas vendas. O que o senhor acha?
Preciso dividir o trabalho entre os dois irmãos.
Afinal de contas, o Yueming não está neste campo há muito tempo.
Você ainda precisa de lhe ensinar mais
Podemos falar sobre isto mais tarde.
Não tem problema, irmão.
Sim. O pai está certo.
Em muitos aspectos, preciso aprender mais com você e Yuexuan.
Esta é uma parte da carta muito importante que diz que você mesmo precisa abrí-la.
Quem lhe deu isto?
Uma criança. Não tive oportunidade de perguntar nada; ele desapareceu num instante.
Esta carta também não tem remetente.
Deus está me ajudando!
[Lang Li Chun]
[Perfume Oriental: Fragrância para uma donzela apaixonada]
[Lang Li Chun]
Este é o novo produto de Lang Li Chun. Chama-se Perfume Oriental.
Tem uma fragrância de longa duração e é fácil de usar.
Quando chegou ao mercado, tornou-se objeto de desejo de toda Kunyang.
Agora, este perfume é o nosso produto mais vendido.
Se o chefe Wan quiser cooperar, podemos discutir mais a fundo.
- Chefe Lang, desejo-nos uma colaboração agradável. - Uma colaboração agradável.
- Eu vou agora. - Tudo bem.
- Está bem. - Chefe Wan, por aqui.
Está bem. Está bem. Obrigado, advogado Chen. Até logo.
Pai, pedi ao advogado Chen para verificar isso.
De fato, há um chefe Wan e ele tem um grande negócio.
Parece que ele quer de verdade o nosso produto.
500 caixas não é um número pequeno. Temos de ser cuidadosos.
Não se preocupe pai.
- Eu vou então. - Está bem.
Deixe o resto do trabalho para ela. Vai ficar tudo bem.
- Irmão. - Mestre. - O pai e eu negociámos uma grande venda na loja.
Vocês já devem saber disso, então precisamos fazer um grande esforço para concluir este pedido.
Mas os trabalhadores já estão trabalhando muito. A demanda para cada produto é muito alta.
Então todo mundo está fazendo horas extras.
Quando você precisa desse pedido?
Em 15 dias. No começo do próximo mês.
Com tanta pressa?
Então agora existe apenas uma maneira.
Interrompa a produção de todos os outros produtos e coloque todos na produção do Perfume Oriental.
Ainda temos ovo de ganso em pó no estoque. Os ruges antigos não estão vendendo muito bem.
Teremos os trabalhadores nestas duas linhas para terminar esta ordem.
Está bem. Vamos fazer isso.
- Vamos lá, vamos. - Tudo bem.
[Pedido de compra]
Grande irmão, se utilizarmos este dinheiro para comprar matérias primas,
então não conseguiremos pagar as contas.
Receio que seja muito arriscado.
Mas não temos muita matéria prima em estoque.
Não podemos atrasar a produção.
Mas o preço das especiarias e das rosas está elevado neste momento.
O preço está realmente muito alto.
Mas o pai e aquele cara realmente se deram bem.
Além disso, já assinamos o contrato.
O pai tem-me dito repetidamente que precisamos entregar os pedidos na quantidade e tempo certos.
Está bem. Então, vou pensar em maneiras para arranjar algum dinheiro.
Está bem. Arranjem-me o dinheiro o mais depressa possível. Vou comprar as matérias-primas.
Está bem.
[Residência Lang]
Senhora, o Mestre está de volta.
Neste, o senhor está de volta.
- Pai. - Onde eles estão?
Quem gerencia a fábrica está ocupado com a fábrica. O gerente de vendas está ocupado com as vendas.
E eu estou sozinha em uma casa tão grande.
Eu queria comemorar com todos.
Hoje, assinei um contrato para uma grande transação.
O lucro será o mesmo de um ano de vendas da Lang Li Chun.
Vale a pena comemorar isso.
Miaolan, vá buscar o nu'er hong de 18 anos (um tipo de vinho chinês) .
Sim, mãe.
Esqueça isso. Somos só nós. Não estou com disposição.
Mestre, o senhor não tem vontade para celebrar quando somos só nós dois?
A palavra "estado de espírito" nunca esteve presente entre nós.
Agora, nossos filhos cresceram.
Yueming e Yuexuan são meus braços esquerdo e direito agora.
Tenho que lhe agradecer.
Não é fácil receber um "obrigado” do senhor.
O conceito de Perfume Oriental é verdadeiramente novo.
Muitos comerciantes de outras províncias vieram aqui depois de ouvir sobre ele.
Yuexuan e Haitang são realmente talentosos.
Eles são sempre capazes de excitar e inspirar um ao outro.
Se Haitang puder ajudar Yuexuan a reprimir seu temperamento, isso seria uma coisa boa.
Não mencione Haitang novamente na minha frente. Me sinto incomodada quando penso nela.
Por que você está sempre tão preocupada com ela?
Já não te disse?
Com a habilidades de Haitang, se fosse recrutada por outra fábrica,
ela se tornaria uma ameaça para nós.
E daí? Perder um pouco é melhor do que ela provocar um escândalo para nossa família e a fábrica.
Você é quem incita problemas.
Primeiro, você enviou Miaolan para demitir aleatoriamente os trabalhadores da fábrica.
Então, você suspeitou que Haitang era o traidor.
Você queria expulsá-la de todo o coração.
Por que você está brigando com uma jovem?
Estou fazendo isso para o bem da nossa casa. Para o bem de nossos dois filhos.
Por que nenhum de vocês entende meus árduos esforços?
Mestre, o senhor não irá comer?
Miaolan, leve alguma comida ao mestre.
Sim.
- Yuexuan. Haitang. - Irmão.
Por que você está aqui tão tarde?
Os dois ainda não estão trabalhando?
Sim. Os operários estão todos fazendo horas extras. Também não podemos perder tempo.
Quanto mais você trabalha contra o relógio, maior deve ser a supervisão. O trabalho rápido precisa produzir produtos de qualidade.
Está certo. Não posso ajudá-los com isso de qualquer maneira.
Então, eu trouxe alguns lanches noturnos para vocês.
Há os bolos de rosas que a Haitang gosta.
Yuexuan, aqui está o bolo de feijão vermelho que você gosta.
Comam enquanto ainda estão quentes.
Yueming, você é tão atencioso.
Na verdade, só queria vê-los.
Agora que já entreguei tudo,
voltem ao trabalho. Eu irei então.
Obrigada, Yueming.
Coma.
É tão tarde. E ele veio vê-la.
E daí? Ele também não trouxe seu bolo de feijão vermelho favorito?
Sim. Ele traz lanches noturnos a cada dois dias.
O que ele quer dizer com isso? Ele está tentando se aproximar de você?
Ele está lhe trazendo comida e você reclama dele.
De qualquer forma, sinto que é algo muito artificial.
O que é artificial?
Acho que você é apenas ciumento.
Gu Haitang, agora você é minha amante. Está bem?
Está bem! Eu sei. Volte ao trabalho.
[Li] (é o Li de Lang Li Chun que se estende pelo pedaço de fita)
Finalmente, concluímos a encomenda dentro do prazo previsto. Sinto-me tão aliviado.
É isso mesmo. É uma ordem tão grande. Não pensei que a íamos terminar.
No final, todos nós trabalhámos como um só e conseguimos!
Foi especialmente difícil para você. Se olhe no espelho. Você ficou acordada até tarde tantas noites que seu rosto está pálido.
Você quer falar sobre mim? Você ficou acordado até tarde tantas noites seu rosto está verde.
Então isso é perfeito. Podemos cantar "Os Contos da Serpente Branca" (Neste conto, a personagem principal é uma cobra branca e a sua melhor amiga é uma cobra verde).
Só você para fazer piada disso.
Fanzhen, alguém está procurando por você.
Por mim? Está bem.
Você é...?
Eu sou o mordomo da família Shi. Senhorita Fanzhen, o nosso mestre está à sua espera.
Por mim?
Não é fácil concluir esse grande pedido no prazo.
É tudo por causa de Yueming e Yuexuan. A colaboração deles reduziu o trabalho pela metade.
Aqui. Saúde.
Pai, acho que conseguimos concluir a tarefa sem problemas, porque todos se esforçaram ao máximo.
Todos os trabalhadores da fábrica devem ser reconhecidos.
Especialmente nossa maior heroína, Haitang.
Ela é a que mais merece estar aqui hoje.
Hoje é o nosso jantar em família. Não vamos falar sobre nenhum estranho.
Como Haitang é um estranho?
A Jiě­ Haitang é minha boa amiga. Eu realmente gosto da Jiě­ Haitang.
Está certo.
Qingqing, este é o seu favorito.
O quê? Desde quando não podemos mencionar a Jiě­ Haitang?
Mãe, Haitang tem tentado muito obter sua aprovação.
Espero que, um dia, possam aceitá-la.
Isso não é possível.
Vou dizer novamente. Eu não gosto de Gu Haitang.
Espero que você e Yueming nunca mais mencionem Gu Haitang na minha frente.
Mãe, porque me colocou nisto?
Yuexuan, normalmente já é difícil a família reunir-se para uma refeição. Não volte a mencionar isto, está bem?
Mãe aqui. Este é para a senhora. Não fique brava.
Aqui.
Legendado pela Equipe "Vicissitudes da Vida" no viki.com
♫ Mesmo que seja considerado estupidez ♫
♫ ainda acredito que exista uma possibilidade ♫
♫ Usando toda minha energia para finalizar ♫
♫ é fácil compensar pela falta de talento ♫
♫ Eu não levei muito a sério? ♫
♫ Tão devoto ao amor? ♫
♫ É preciso o destino para nos encontrarmos? ♫
♫ Vou esperar com teimosia mesmo ♫
♫ Quero perguntar se você encontrou um homem como eu ♫
♫ Que é um pouco estúpido para amar e é um pouco frio ao falar ♫
♫ Querendo se envolver, mas com medo de magoar aquela pessoa ♫
♫ Quero saber se você também tem as mesmas dúvidas ♫
♫ Quem é o estranho? Quem é o transeunte? ♫
♫ Quem vai lhe acompanhar e complementar a sua vida? ♫
♫ Ouvi falar dos seus sonhos ♫
♫ Aqueles que não entendem, não precisam saber ♫
♫ Você está num mar de pessoas ou no futuro ♫
♫ Pode esperar por mim? ♫